「在那个夏天等待」・小诸观光交流馆&“盛夏款待沙龙”探访

这一次圣地巡礼,或者应该说是拜访?的目的地,是位于原创动画“在盛夏等待”(あの夏で待ってる)的圣地,长野县小诸市的巡礼促进机构:小诸市观光协会下设的小诸观光交流馆,以及设置在小诸市中心的“盛夏款待沙龙”(なつまちおもてなしサロン)。

自动画“在盛夏等待”于2011年开播之后,由小诸市政府牵头,当地工商界和旅游界参与,组成了“盛夏款待计划”(なつまちおもてなしプロジェクト),作为当地组织巡礼与文化交流相关活动的平台。

小诸市观光协会是由小诸市当地的旅游业者加盟组成的公益团体,旨在为初到小诸的游客提供旅游相关的信息咨询服务,以及小诸市的旅游促进事业等等。而“盛夏款待沙龙”则由小诸市商业界的数位年轻人设立,旨在帮助当地青年人参与小诸市的商业复兴建设,同时对外推广前往小诸进行圣地巡礼的文化。

 

2230

小诸观光交流馆就设置在距离JR东日本・信浓铁道小诸站步行1分钟的地方。(小诸市观光协会的办公室,则设置在小诸站的站房一侧。)

2231

晴天下的小诸观光交流馆。

2233

雨中的小诸观光交流馆正门,门口摆放着“在盛夏等待”的巡礼标牌,和一尊手制的りのん木雕。

2234 2235

交流馆内陈设有不少与圣地巡礼和当地旅游相关的材料,其中包括圣地巡礼地图等在内的多数材料,已经被译为简体·繁体中文,请放心取阅。

同时,在小诸观光交流馆和小诸市观光协会的办公室,游客均可凭身份证件租赁普通或电动自行车。对于希望在小诸附近进行深度巡礼(包括前往乙女、布引观音等方向)的巡礼者而言是必备。由于小诸附近多山路,体能不好的巡礼者可以租赁电动自行车。

2236


“盛夏款待沙龙”则设置在不远处的本阵主屋之内。这里原先是战国时期本地当权者的住宿设施,现在则改建成了乡土博物馆,每年4月初至10月末开馆,因此最佳的巡礼时节果然还是每年夏天。

2237 2238

本阵主屋的建筑全貌,以及设置在外的沙龙标识牌。

2239 2240

本阵主屋旁边则是市民庭院,也设置了用于合影的りのん展板。

进入本阵主屋要先脱鞋着袜进入,沙龙设置在进门右手边的一隅。

2241

这里就是入口了。

2242

一间不足10平米的小房间,其中的作品元素密度却估计是全世界最高的地方没有之一。从巡礼者的留言板到到访者名片夹,从多文字巡礼地图到各种外文周边产品,从满墙的挂画模型到剧中出现的胶片摄影机,甚至还有此处限定贩卖的周边产品……你想找到的就好都能在这里找到。

管理这间小屋的则都是当地出身20多岁的年轻人,无论是这里的日常运营,还是联合城里商家进行联动活动,亦或是协助组织每年夏天小诸城内原有祭典的动画部分,都是他们在业余时间一点点搞起来的。

以下的照片我就不配说明文字了,请大家自由的寻找盛夏元素吧。

2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267

本次巡礼是#kanto2013关东巡礼与#hokuriku2015北陆巡礼的其中一站。关于更多圣地巡礼资讯与攻略,请点击这里查看

《在盛夏等待》:永远、相约彼夏。

我们定然无法忘却/同大家一起度过的/那段特别的夏日
任时光尽情流转/我们依然会/在那个夏天等待

——第十一话片尾预告

在盛夏等待
Natsumachilogo.png
外文名:あの夏で待ってる  Waiting in the Summer
日语假名 あのなつでまってる
类型 科幻、青春、爱情
正式译名 中华民国 在那个夏天等待
常用译名 在盛夏等待
在那盛夏中等待着
电视动画
原作 I*Chi*Ka
导演 长井龙雪
编剧 黑田洋介
人物原案 羽音たらく
人物设定 田中将贺
美术监督 川本亚夕
色彩设计 村永麻耶
摄影监督 大河内喜夫
音响监督 明田川仁
音乐 I’ve/井内舞子
动画制作 J.C.STAFF
制作 “在那个夏天等待”制作委员会
代理发行 日本 Geneon Universal
中华民国 普威尔国际
加拿大 美国 Sentai Filmworks
澳大利亚 新西兰 Madman Entertainment
中国播映情况 无引进
播放期间 2012年1月9日-3月26日
话数 全12话
版权信息 ©I*Chi*Ka/Natsumachi Project

 

记得元旦假期到处翻一月番列表的时候,只因为一张海报,还有这个略显文艺的名字,就让我把这部番组放进了收看列表。结果三个月过去了,因为各种原因,其他的番组有的彻底放弃,有的拦腰截断,只有这一部一直看到了最后。

果然我还是喜欢这样的风格。即便背景是多么不现实的外星人,这种从每一个细节都能够渗透出青春的真实感的描写方式,朴实但却恰到好处的画风,还有能轻易击碎笑点和泪点的故事。

没错,青春所伴随的,就是欢笑与泪水嘛。缺了哪一样都是不完整的。

还有棒极了的OP和ED。人生第一笔萌购啊……

 

说说每位角色:

雾岛海人。标准男主角,心智等级不高也不低,有点能集体参与的兴趣爱好,有暗恋着自己的妹子,有心仪的对象,平时装傻充愣啥也不知道,到紧急的时候能一下子硬起来,果然是标准(以下部分自主规制)嗯。妄想能力逆天级是我一直想吐槽的,虽然还残存着自主思考能力但是一旦把妄想和现实混为一谈就……不过第一话的脑补全开有点“酒后吐真言弄假成真”的感觉,可见会脑补还是有些用处的(喂自重啊你)。声优是岛崎信长,这好像是第一次主役,感觉上中规中矩,但是该有表现力的地方总是欠缺些什么,没能把人物形象塑造得更丰满些。

贵月一夏(果然我还是喜欢白月xDHR动研的版本,看到“一花”和“一歌”的译名总觉得哪里不对)。外星妹子。天降系完胜幼驯染这话不是白说的。在担心的时候找到了依靠+各种各样的写作治疗读作杀必死的过程然后就(。虽然是外星人但有着一颗标准的青春期少女心(羞耻心略缺失(才不对),对“那个地方”的执念不仅成了整部动画的线索,也成为了两人的结束和重归。……不等等为什么两个人的妄想功力都那么强!声优户松遥,有够软(喂)。

谷川柑菜。自古蓝毛多苦逼,再加同班更苦逼(超大雾)。这种微妙的感觉说不上傲娇,但又想不到什么别的词来表达。看着心仪的男生虽然总是在自己身边,但是内心却一点点被其他人夺走,希望他幸福的美好愿望和她逐渐变得越来越不幸福的残酷现实仿佛如两只拉扯着她的手,让她只能止步不前。或许11集最后临下车前的那句“因为想要我最喜欢的人保持微笑”,和海人没能听到的那句“三年之后会让你后悔死的!要幸福啊,笨蛋!”,是她向前迈出的一小步吧。

石垣哲朗。作为蓝毛的正牌幼驯染,我不知道哲朗这样一个看上去很有大众情人感觉的机油在学校里的后援团究竟有多大(这有什么实际联系么喂)。他暗恋着柑菜,有希望基友海人也能够幸福,所以在整部片子里他一直在想尽办法撮合这两人,但是他忘记了喜欢这种感情,是无法轻易的转向的。最终也是他推了一把,才让柑菜走出了前进的第一步。然而他自己又何尝不是心如刀绞,因为自己心中的感情,才是最无法被忽略的。

北原美樱。这部片子里的五位主角好像是被单恋连成了一条单向的线,这条线上的人只能往前看而没有办法回过头。而站在这条线最后的人往往需要背负最多的东西。然而她又是一个温柔的人,温柔到只是自己一个人默默的忍受一切——她在前几集一直都是这样做的——直到出现了外力让她不得不鼓起勇气迈出整个连锁反应的第一步。虽然一开始只是单纯又自私的希望自己内心的愿望能成真,但如果奇迹真的发生了,又何尝不是一件好事呢?

山乃柠檬。与《拜托了☆老师》中的森野莓有着相同的名字构造,相同的发色,相同的口头禅,相同的声优,不把这两个人联系起来都很难。作为置身于主角五人链条之外的唯一的人,她虽然一直没有做出什么大动作,然而各种或明或暗的阴谋(?)的确推动了情节的发展。作为MIB日本分部的成员(我一开始真的以为MIB只是单纯的吐槽,直到最后各种神一般的超展开OTZ),她更像是保镖一般的存在,保证了这五个人能够用自己的力量,谱写出属于自己的青春。呜呼呼呼呼呼(柠檬式笑容)。

 

从两年前开始入宅,从一年前开始自己写些东西,现在我终于意识到,无论是什么样表现形式的作品,人物的表现力和真实性都是最重要的。

没有几个塑造的栩栩如生的人物,一部作品是不会活起来的。而《在盛夏等待》当中,每一个人物看上去都这么贴近生活,都能从身边找到或多或少的影子。无论是从哪方面来说,这个故事都实在是太过真实——哪怕女主角是不存在于地球上的外星人。

记得有人说过,踏入二次元的世界,是为了把自己没能实现的梦想,用虚构的,但却真实而又美好的故事实现。

有多少人,在那个夏天等待过呢?

又有多少人,最终走到了一起呢?

 

最后的最后,黑田洋介没有用直白的方式告诉我们结果,而是通过“不知多少年后,当年海人他们留下的美好的回忆一直在流传着”这样的隐语,让我们的心中充盈了一丝甜蜜。

或许,这种感觉,才算是真正的青春吧。